読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

the house of the seven gabels

Penguin Readers: Level 1 THE HOUSE OF THE SEVEN GABLES (Penguin Readers, Level 1)

Penguin Readers: Level 1 THE HOUSE OF THE SEVEN GABLES (Penguin Readers, Level 1)

総語数 4134
w/m 107.4

gabelってのは以前調べた記憶がありますけど、屋根の形状の一つだっけ?
赤毛のアンの原題が ann of green gabelsとかそんなのだった気がします。
そんなに屋根の形状を意識して生きてないので、そもそも和訳のナントカという語にも馴染みがないので困る。


で、この本ですが、全く内容を理解できませんでした。再読もしたくない。